Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - make up to someone for something

make up to someone for something expr infml How can we make up to them for all the worry we've caused them? Чем мы можем отблагодарить их за то беспокойство, которое мы им причинили? She was like a child who having got what it wanted would make up to the giver by every sort of affection for all the earlier quarrels and obstinations Она была как малый ребенок, который, получив то, что хотел, старается лаской загладить перед вами свою вину за то, что в прошлом доставлял вам огорчения There's nothing you can do that will make up to me for forgetting my birthday Я тебя никогда не прощу за то, что ты забыл о моем дне рождения